Foto: Chuan Ch. Bielsa
Luna, luna
A luna dezaga d'o mon
va acucutando
e iluminando a nuei
en un mundo do solamén existen
a tuya presenzia e o mío amor,
que viacha en a distanzia
a traviés d'o tuyo corazón.
Cada pensata se torna
en vida e felizidá
con a luminaria más polita,
que cada día amorosea la tuya piel
con a suaveza de l'amor.
Luna, tu que lo veyes,
di-le cuánto yo l'aimo e lo estranio.
Ye un paradiso ixa tierra
con as suyas montañas tan bonicas
do fablan de yo
los tuyos sospiros de fe.
Astí viviremos, en ixe paradiso,
con a luminaria de l'amor.
© Raquel Jiménez Núñez
Traduczión dende o castellanofeita por Chuan Chusé Bielsa